Join Date: Jun 2016
Location: I'm a Texan, living in Franklin WI.
Motorcycle: '05 GSX-R1000
Re: Translation help - Japanese maybe
In Chinese the first Character means "God" the second "Brave". Combined it doesn't mean "God Brave" but just brave, the god character sort of intensifies/emphasises the brave, kind of like saying in English immensely/amazingly/marvelously brave.
Source - The Wife, she is from Beijing.
I/my wife agrees with yours exactly!!
Source- My Wife, she is mainly from Nanjing PROC.