I have a 95 Kat 750 and I can't find an undertail or hugger for it. Does anyone know if one from another model/year would fit? Or could be made to fit?

If you have a Rotary Tool w/ high RPM, ala ~Dremmel, such a tool can easily cut plastic to fit lots of applications. Just get the largest undertail you can find